mail[Wesnoth-commits] r52523 - in /website/start/1.10: index.es.html po/es.po


Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Header


Content

Posted by shadowm2006 on January 06, 2012 - 21:10:
Author: shadowmaster
Date: Fri Jan  6 21:10:32 2012
New Revision: 52523

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=52523&view=rev
Log:
Update Spanish translation of the 1.10 announcement *again*

(Apparently I keep switching back to English when translating.)

Modified:
    website/start/1.10/index.es.html
    website/start/1.10/po/es.po

Modified: website/start/1.10/index.es.html
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/website/start/1.10/index.es.html?rev=52523&r1=52522&r2=52523&view=diff
==============================================================================
--- website/start/1.10/index.es.html (original)
+++ website/start/1.10/index.es.html Fri Jan  6 21:10:32 2012
@@ -35,7 +35,7 @@
 href='http://www.gnu.org/philosophy/philosophy.html'>libre</a> y de <a
 href='http://www.opensource.org/'>código abierto</a> con un tema de 
fantasía
 y elementos de juegos de rol. El juego está disponible para Microsoft
-Windows, Mac OS X, y varias distribuciones the GNU/Linux.</p>
+Windows, Mac OS X, y varias distribuciones de GNU/Linux.</p>
 
 <ul>
   <li>
@@ -185,8 +185,7 @@
 
 <p>Gracias a las revisiones en el código que maneja el bloque <a
 href="http://wiki.wesnoth.org/LanguageWML";>[language]</a>, ahora es posible
-traducir cadenas the rangos y tipos de ataque personalizados en
-complementos.</p>
+traducir cadenas de rangos y tipos de ataque personalizados en 
complementos.</p>
 
 <div class='visualClear'></div>
 

Modified: website/start/1.10/po/es.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/website/start/1.10/po/es.po?rev=52523&r1=52522&r2=52523&view=diff
==============================================================================
--- website/start/1.10/po/es.po (original)
+++ website/start/1.10/po/es.po Fri Jan  6 21:10:32 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-06 20:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-06 17:03-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-06 17:08-0300\n"
 "Last-Translator: Ignacio Riquelme Morelle <shadowm2006@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
 "Language: es\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 "www.gnu.org/philosophy/philosophy.html'>libre</a> y de <a href='http://www.";
 "opensource.org/'>código abierto</a> con un tema de fantasía y elementos 
de "
 "juegos de rol. El juego está disponible para Microsoft Windows, Mac OS X, 
y "
-"varias distribuciones the GNU/Linux."
+"varias distribuciones de GNU/Linux."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><ul><li>
 #: template.html:35
@@ -487,7 +487,7 @@
 msgstr ""
 "Gracias a las revisiones en el código que maneja el bloque <a 
href=\"http://";
 "wiki.wesnoth.org/LanguageWML\">[language]</a>, ahora es posible traducir "
-"cadenas the rangos y tipos de ataque personalizados en complementos."
+"cadenas de rangos y tipos de ataque personalizados en complementos."
 
 #. type: Content of: <html><body><div><div><div><h2>
 #: template.html:124




Related Messages


Powered by MHonArc, Updated Fri Jan 06 22:00:07 2012