mail[Wesnoth-commits] r33819 - /trunk/po/wesnoth-manual/de.po


Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Header


Content

Posted by crazy-ivanovic on March 18, 2009 - 14:19:
Author: ivanovic
Date: Wed Mar 18 14:19:34 2009
New Revision: 33819

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=33819&view=rev
Log:
updated German translation (fixes by mordante)

Modified:
    trunk/po/wesnoth-manual/de.po

Modified: trunk/po/wesnoth-manual/de.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-manual/de.po?rev=33819&r1=33818&r2=33819&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-manual/de.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-manual/de.po Wed Mar 18 14:19:34 2009
@@ -1,11 +1,12 @@
 # Translators:
 #  Nils Kneuper <crazy-ivanovic  AT gmx  D O  T net>, 2007, 2008
 #  Gerfried Fuchs <rhonda@xxxxxx>, 2008
+#  Mark de Wever <koraq@xxxxxxxxx>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.6\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-23 14:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-23 21:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 13:34+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic  AT gmx  D O  T net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -661,10 +662,10 @@
 "password box will pop up if a password is required for the current 
username. "
 "You cannot use a registered name without the password."
 msgstr ""
-"Dies ist Ihr Name auf dem Mehrspieler Server. Wenn ihr einen Account im "
+"Dies ist Ihr Name auf dem Mehrspieler Server. Wenn Ihr einen Account im "
 "<ulink url=\"http://www.wesnoth.org/forum\";>Wesnoth Forum</ulink> habt, so "
-"könnt ihr den Nutzernamen und das zugehörige Passwort benutzen, um mit "
-"diesen Daten den Server zu betreten. Wählt ihr einen bereits registrierten 
"
+"könnt Ihr den Nutzernamen und das zugehörige Passwort benutzen, um mit "
+"diesen Daten den Server zu betreten. Wählt Ihr einen bereits registrierten 
"
 "Namen, so wird bei dem Versuch, dem Server beizutreten ein Fenster mit 
einem "
 "Eingabefeld erscheinen, in dem Ihr das korrekte Passwort angeben müsst. "
 "Einen bereits registrierten Namen könnt Ihr nicht ohne das zugehörige "




Related Messages


Powered by MHonArc, Updated Wed Mar 18 14:40:27 2009