mail[Wesnoth-commits] r33788 - /trunk/po/wesnoth-lib/fr.po


Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Header


Content

Posted by guillaume . melquiond on March 18, 2009 - 01:03:
Author: silene
Date: Wed Mar 18 01:03:58 2009
New Revision: 33788

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=33788&view=rev
Log:
Unfuzzied French translation.

Modified:
    trunk/po/wesnoth-lib/fr.po

Modified: trunk/po/wesnoth-lib/fr.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-lib/fr.po?rev=33788&r1=33787&r2=33788&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-lib/fr.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-lib/fr.po Wed Mar 18 01:03:58 2009
@@ -9,7 +9,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-03-14 13:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 12:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-18 01:03+0100\n"
 "Last-Translator: Aurélien Paulus <aurelien.paulus@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Équipe de traduction française <wesnoth@xxxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -762,7 +762,6 @@
 
 #. [label]
 #: data/gui/default/window/mp_create_game.cfg:373
-#, fuzzy
 msgid "Village gold"
 msgstr "Or par village"
 
@@ -1263,7 +1262,6 @@
 msgstr "Signaler toute arrivée de joueur au vestibule"
 
 #: src/game_preferences_display.cpp:356
-#, fuzzy
 msgid "Find and set path to MP server to host LAN games."
 msgstr ""
 "Trouve et paramètre le chemin au serveur de jeu pour héberger des parties 
"
@@ -1805,9 +1803,8 @@
 msgstr "Remplir la sélection"
 
 #: src/hotkeys.cpp:147
-#, fuzzy
 msgid "Generate Tiles In Selection"
-msgstr "Pivoter la sélection"
+msgstr "Générer des cases dans la sélection"
 
 #: src/hotkeys.cpp:149
 msgid "Randomize Tiles In Selection"
@@ -1852,7 +1849,6 @@
 msgstr ""
 
 #: src/hotkeys.cpp:171
-#, fuzzy
 msgid "Draw Terrain Codes"
 msgstr "Afficher le terrain"
 




Related Messages


Powered by MHonArc, Updated Wed Mar 18 01:40:17 2009