mail[Wesnoth-commits] r33507 - /trunk/po/wesnoth-ei/es.po

Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]



Posted by shadowm2006 on March 10, 2009 - 01:04:
Author: shadowmaster
Date: Tue Mar 10 01:04:19 2009
New Revision: 33507

Spanish translation update.


Modified: trunk/po/wesnoth-ei/es.po
--- trunk/po/wesnoth-ei/es.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-ei/es.po Tue Mar 10 01:04:19 2009
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Project-Id-Version: es\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-10 00:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-28 03:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-09 21:05-0300\n"
 "Last-Translator: Ignacio R. Morelle <shikadilord@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -847,14 +847,13 @@
 #. [part]
 #: data/campaigns/Eastern_Invasion/scenarios/04a.An_Elven_Alliance.cfg:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "But Gweddry and Dacyn were to find that re-entering Wesnoth would not be "
 "easy with the escape tunnel closed to them. They marched out of the "
 "foothills of the Estmarks in a direction few Wesnothians had traveled "
 "before, into unknown forest country just south of the Great River."
 msgstr ""
-"Pero Gweddry y Owaec pronto descubrirían que regresar a Wesnoth no les 
sería "
+"Pero Gweddry y Dacyn pronto descubrirían que regresar a Wesnoth no les 
sería "
 "fácil al haber sido bloqueado su túnel de escape. Marcharon fuera de las "
 "faldas de las colinas de Estmark en una dirección a la cual pocos "
 "Wesnothianos habían viajado antes, hacia desconocidas tierras forestadas "

Related Messages

Powered by MHonArc, Updated Tue Mar 10 01:20:37 2009