mail[Wesnoth-commits] r24207 - /trunk/po/wesnoth-did/pl.po


Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Header


Content

Posted by crazy-ivanovic on March 02, 2008 - 12:52:
Author: ivanovic
Date: Sun Mar  2 12:36:52 2008
New Revision: 24207

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=24207&view=rev
Log:
updated Polish translation

Modified:
    trunk/po/wesnoth-did/pl.po

Modified: trunk/po/wesnoth-did/pl.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-did/pl.po?rev=24207&r1=24206&r2=24207&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-did/pl.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-did/pl.po Sun Mar  2 12:36:52 2008
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: wescamp-i 18n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-02 05:51-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-02 06:03-0000\n"
 "Last-Translator: Karol Nowak <grywacz@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1291,7 +1291,6 @@
 "swoje nieumarłe sługi i rusza na północ.   "
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:874
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Malin soon finds the track of an enormous orc army, and follows them until "
 "he reaches their camp. As he sees the number of orcs, the enormity of his "
@@ -1488,7 +1487,6 @@
 "zniszczyłeś wiele z naszych plemion."
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/Descent_story.cfg:1049
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Orcs? It is you who have forced me to choose the dark path, and it is you "
 "who ended my mortal life and made me turn into a Lich. I am actually "
@@ -1989,7 +1987,6 @@
 msgstr "Wreszcie Sam"
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:104
-#, fuzzy
 msgid "Take the book back from Darken Volk"
 msgstr "Odbierz Darken Volkowi księgę"
 
@@ -1998,7 +1995,6 @@
 msgstr "Sir Cadaeus"
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/10_Alone_at_Last.cfg:305
-#, fuzzy
 msgid "Bring the book back to Malin's castle"
 msgstr "Przynieś księgę z powrotem do zamku Malina"
 
@@ -2007,7 +2003,6 @@
 msgstr "Zejście w Mrok"
 
 #: 
data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/11_Descent_into_Darkness.cfg:126
-#, fuzzy
 msgid "Become a Lich"
 msgstr "Stań się liczem"
 
@@ -2050,7 +2045,6 @@
 msgstr "Na Wieki Wieków, Amen"
 
 #: 
data/campaigns/Descent_Into_Darkness/scenarios/12_Forever_and_Ever_Amen.cfg:65
-#, fuzzy
 msgid "Defeat the foolish hero"
 msgstr "Pokonaj głupiego bohatera"
 
@@ -2149,7 +2143,6 @@
 msgstr "Ghast"
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The ghast is a creature taken from humankind's most primal nightmares. "
 "Unlike their lesser cousins, ghouls and necrophages, ghasts are not patient 
"
@@ -2163,10 +2156,7 @@
 "niecierpliwe, by odkładać pożywianie się do czasu, aż ich ofiary umrą 
z "
 "powodu zatrucia. Atakują bezpośrednio swoimi wielkimi paszczami, 
starając "
 "się oderwać kawałki ciał swoich przeciwników. Gdy już zwyciężą, 
zjadają "
-"pozostałe resztki, zyskując przy tym siłę.\n"
-"\n"
-"Uwagi specjalne: liczba maksymalnych punktów życia tej jednostki 
zwiększa "
-"się o 1, gdy zabije żywą jednostkę.\n"
+"pozostałe resztki, zyskując przy tym siłę."
 
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/ghast.cfg:38
 #: data/campaigns/Descent_Into_Darkness/units/giant-rat.cfg:21




Related Messages


Powered by MHonArc, Updated Sun Mar 02 13:20:52 2008