mail[Wesnoth-commits] r20397 - /trunk/po/wesnoth-utbs/de.po


Others Months | Index by Date | Thread Index
>>   [Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next]

Header


Content

Posted by elias on September 15, 2007 - 14:36:
Author: elias
Date: Sat Sep 15 14:35:41 2007
New Revision: 20397

URL: http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth?rev=20397&view=rev
Log:
Fixed German translation of ensnare and entangle in UtBS (thanks to Simon 
Sobisch).

Modified:
    trunk/po/wesnoth-utbs/de.po

Modified: trunk/po/wesnoth-utbs/de.po
URL: 
http://svn.gna.org/viewcvs/wesnoth/trunk/po/wesnoth-utbs/de.po?rev=20397&r1=20396&r2=20397&view=diff
==============================================================================
--- trunk/po/wesnoth-utbs/de.po (original)
+++ trunk/po/wesnoth-utbs/de.po Sat Sep 15 14:35:41 2007
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2007-09-14 00:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-15 11:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-15 14:33+0200\n"
 "Last-Translator: Allefant <allefant@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@xxxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14072,7 +14072,7 @@
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shyde.cfg:121
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Star.cfg:130
 msgid "ensnare"
-msgstr "Falle"
+msgstr "Sandsturm"
 
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Druid.cfg:106
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shyde.cfg:133
@@ -14347,7 +14347,7 @@
 
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Shaman.cfg:97
 msgid "entangle"
-msgstr "Sandsturm"
+msgstr "Sandwirbel"
 
 #: data/campaigns/Under_the_Burning_Suns/units/Desert_Sharpshooter.cfg:4
 msgid "Desert Sharpshooter"
@@ -14396,7 +14396,7 @@
 "Sie sind wunderschöne Gestalten, mit Libellen-artigen Flügeln auf dem "
 "Rücken. Sie können unbehindert über fast jedes Gelände schweben.\n"
 "\n"
-"Anmerkung: Der Sandsturm Zauber einer Wüstenfee schränkt die "
+"Anmerkung: Der Sandwirbel Zauber einer Wüstenfee schränkt die "
 "Bewegungsfreiheit ihrer Feinde ein, und halbiert sowohl die 
Bewegungspunkte, "
 "als auch die Schadenspunkte. Wüstenfeen können außerdem Einheiten auf "
 "Nachbarfeldern wieder gesund machen und Vergiftungen heilen. Sie können 
über "




Related Messages


Powered by MHonArc, Updated Sat Sep 15 15:20:31 2007