[Wesnoth-cvs-commits] wesnoth/po/wesnoth de.po (February 13, 2005 - 23:59)

 

CVSROOT:	/cvsroot/wesnoth
Module name:	wesnoth
Branch: 	
Changes by:	Susanna Björverud <sanna@xxxxxxxxxxxxxxxx>	05/02/13 22:23:01

Modified files:
	po/wesnoth     : de.po 

Log message:
	Updated German translation

CVSWeb URLs:
http://savannah.gnu.org/cgi-bin/viewcvs/wesnoth/wesnoth/po/wesnoth/de.po.diff?tr1=1.63&tr2=1.64&r1=text&r2=text

Patches:
Index: wesnoth/po/wesnoth/de.po
diff -u wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.63 wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.64
--- wesnoth/po/wesnoth/de.po:1.63	Sat Feb 12 20:04:47 2005
+++ wesnoth/po/wesnoth/de.po	Sun Feb 13 22:23:00 2005
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 0.8.9-CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n";
 "POT-Creation-Date: 2005-02-12 16:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 19:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-13 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Kneuper <crazy-ivanovic@xxxxxxx>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1268,7 +1268,7 @@
 
 #: data/multiplayer.cfg:301
 msgid "Great War"
-msgstr "Der grosse Krieg"
+msgstr "Der groÃ?e Krieg"
 
 #: data/multiplayer.cfg:311
 msgid "Alliance of Light"
@@ -2747,7 +2747,7 @@
 
 #: data/terrain.cfg:149
 msgid "Grassland"
-msgstr "Grassland"
+msgstr "Grasland"
 
 # edited by ivanovic
 #: data/terrain.cfg:156
@@ -2785,7 +2785,7 @@
 # edited by ivanovic
 #: data/terrain.cfg:288
 msgid "Snow Hills"
-msgstr "Verschneites Hügel"
+msgstr "Verschneite Hügel"
 
 # edited by ivanovic
 #: data/terrain.cfg:297
@@ -2845,7 +2845,7 @@
 
 #: data/themes/default.cfg:64
 msgid "Menu"
-msgstr "Spiel"
+msgstr "Menü"
 
 #: data/themes/default.cfg:75
 msgid "Actions"
@@ -3756,7 +3756,7 @@
 #: data/units/Silver_Mage.cfg:96 data/units/Silver_Mage.cfg:225
 #: data/units/White_Mage.cfg:48 data/units/White_Mage.cfg:119
 msgid "magical"
-msgstr "Magisch"
+msgstr "magisch"
 
 #: data/units/Ancient_Wose.cfg:3
 msgid "Ancient Wose"
@@ -3909,7 +3909,7 @@
 
 #: data/units/Assassin.cfg:3
 msgid "Assassin"
-msgstr "Attentäter"
+msgstr "Assassine"
 
 #: data/units/Assassin.cfg:18 data/units/Assassin.cfg:97
 msgid ""
@@ -4019,7 +4019,7 @@
 #: data/units/Giant_Scorpion.cfg:22 data/units/Necrophage.cfg:24
 #: data/units/Orcish_Assassin.cfg:41 data/units/Orcish_Slayer.cfg:46
 msgid "poison"
-msgstr "Vergiften"
+msgstr "vergiften"
 
 # edited by ivanovic
 #: data/units/Assassin.cfg:82
@@ -4345,7 +4345,7 @@
 #: data/units/Elvish_Sylph.cfg:53 data/units/Goblin_Pillager.cfg:37
 #: data/units/Merman_Entangler.cfg:29 data/units/Merman_Netcaster.cfg:29
 msgid "slow"
-msgstr "Verlangsamen"
+msgstr "verlangsamen"
 
 #: data/units/Chocobone.cfg:3
 msgid "Chocobone"
@@ -4411,7 +4411,7 @@
 #: data/units/Cockatrice.cfg:26 src/actions.cpp:709 src/actions.cpp:855
 #: src/reports.cpp:123
 msgid "stone"
-msgstr "Versteinern"
+msgstr "versteinern"
 
 #: data/units/Commander.cfg:3 data/units/Commander.cfg:78
 msgid "Commander"



You are on the gna.org mail server.

Generated by mhonarc, Tue Sep 20 16:46:56 2005